|
French Speakers needed
|
[ New Topic]
|
|
|
| Senior Member |
 |
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
| posted by AKA 166 days ago |
  |
anyone help translate this?
Un petit d’un petit
S’étonne aux Halles
Un petit d’un petit
Ah! degrés te fallent
Indolent qui ne sort cesse
Indolent qui ne se mène
Qu’importe un petit d’un petit
Tout Gai de Reguennes
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 9015 Posts |
| in Bhutan |
|
| posted by Juno Watt 166 days ago |
|
Aah, aah, we fade to grey.
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 11659 Posts |
| Retrosexualising |
| in |
| Hong Kong |
|
| posted by Beer Boy 166 days ago |
|
I dunno geezer, looks all Greek to me
I am aspiring to be just OK!
|
|
|
|
|
|
| Regular Member |
 |
| 4676 Posts |
|
| posted by geraldo 166 days ago |
|
that's no french
There are 10 kinds of people. Those who can read binary and those who don't
|
|
|
|
|
| Junior Member |
|
| 530 Posts |
| In nubibus |
| in |
| Hong Kong |
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
| posted by AKA 166 days ago |
|
well done Claire/not Claire
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 11433 Posts |
| Tagalogged |
|
| posted by The Cerne Abbas Giant 166 days ago |
|
Why do the French eat small breakfasts?
Because one egg is un oeuf.
Watchu talkin' about Willis?
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
| posted by AKA 166 days ago |
|
hear about that guy who jumped off the Eiffel Tower?
He was insane
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 9015 Posts |
| in Bhutan |
|
|
|
|
|
|
| Junior Member |
|
| 955 Posts |
| waiting for summer |
| in |
| Cyberspace |
|
| posted by jesswill 166 days ago |
|
No idea what it means.
up to not much
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 11433 Posts |
| Tagalogged |
|
| posted by The Cerne Abbas Giant 166 days ago |
|
Click the Amazon link Ms Swill and all will be explained.
Watchu talkin' about Willis?
|
|
|
|
|
|
| Regular Member |
|
| 2902 Posts |
|
| posted by bunthorne 166 days ago |
|
I rather think AKA knew all along.
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 11433 Posts |
| Tagalogged |
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
| posted by AKA 166 days ago |
|
I remember fondly the first time I saw that - my friend suggested that saying it out loud in an exaggerated French accent would really help
|
|
|
|
|
|
|
| Regular Member |
|
| 2902 Posts |
|
| posted by bunthorne 166 days ago |
|
JW spotted it - haven't figured out the last word yet. "Gres??"
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
|
|
|
|
|
| Junior Member |
|
| 1848 Posts |
| in |
| Hong Kong |
|
| posted by beer guy 166 days ago |
|
three things the french are good for............
wine
bread
and targets.......stand over there son............
The above comments are personal and meant for comedic purposes only and in no way reflect the thoughts, ideas or other general lunacy of HKExpats Limited.
third world city with a third world mentality
|
|
|
|
|
|
|
| Senior Member |
|
| 8163 Posts |
| Behind you |
|
| posted by AKA 166 days ago |
|
you remind me of that guy from the Smiths...
|
|
|
|
|
|
|
| Junior Member |
|
| 1848 Posts |
| in |
| Hong Kong |
|
| posted by beer guy 166 days ago |
|
he must be a f**kin genius..................
The above comments are personal and meant for comedic purposes only and in no way reflect the thoughts, ideas or other general lunacy of HKExpats Limited.
third world city with a third world mentality
|
|
|
|
|
|
